Nous utilisons les cookies sur ce site pour améliorer votre expérience utilisateur.
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies permettant d'améliorer votre expérience utilisateur.

Japon


1998

Titouan header arrow
Retour aux voyages
Japon
1998

Mégalopole

« Si on débarquait sur Mars, par exemple, on ne s’étonnerait nullement de ne pas se retrouver instantanément en phase avec la population locale. »

Extraits

« Japaneese only. Tokyo. 04/04. J’ai éprouvé un sentiment diffus dès le franchissement de la douane à mon arrivée au Japon. Cette impression s’est faite peu à peu distincte. Je devine maintenant de plus en plus clairement que mes relations avec le peuple japonais seront essentiellement basées sur l’incompréhension.
Shinjuku by night n’est pas Pigalle. J’ai encore perdu en moins de deux ma mise au Patchinko.
Entre deux salles de jeux qui crépitent comme des mitraillettes, il y quelques restaurants, calmes à l’intérieur, mais surtout des Mac Do.

Au-dessus sont empilées des gargotes jusqu’au huitième étage. 2F (floor) : jeunes filles en fleur ; 3F : massages sexuels ; 4F : étudiantes en folie, etc. Les réclames sont suggestives autant que scintillantes mais s’égosillent en japonais et je ne comprends pas exactement de quoi il s’agit. Il faudra que je revienne accompagné. Quand un rabatteur Japonais me voit, il fait comme si je n’existait pas. On l’a dit que c’était à cause de la mauvaise réputation des GI’s américains, mais surtout aujourd’hui de celles des marins russes. On est bien mieux à s’amuser entre Japonais. »

Extrait de Carnets de voyage, 1998, Éditions Gallimard

Œuvres

Japon 3882
Harajuku, 1998

Japon
Gouache sur manga
33 x 26 cm

Japon 3897
Shinjuku, 1998

Japon
Gouache et collages sur papier
36 x 47 cm

Japon 3900
Yokohama 2, 1998

Japon
Gouache sur papier
33 x 26 cm

Japon 3898
Yokohama, 1998

Japon
Gouache sur papier
33 x 26 cm

Japon 3890
Pontocho Dori, 1998

Japon
Gouache sur papier
46 x 37 cm

Japon 3884
Kosue bar, 1998

Japon
Gouache sur papier
41 x 32 cm

Japon 3894
Salary man, 1998

Japon
Encre sur papier
33 x 26 cm

Japon 3893
Riokan, 1998

Japon
Gouache sur papier
37 x 46 cm

Japon 3886
Love Hôtel Shibuya, 1998

Japon
Gouache et collage sur papier
37 x 46 cm

Japon 3888
Petit de Yokohama, 1998

Japon
Gouache sur papier
46 x 37 cm

Livres

Back to top